largo

largo [lat. largus ] (pl. m. -ghi ).

■ agg.

1.

a. [che si estende notevolmente in larghezza, spec. in rapporto alle altre dimensioni] ◀▶ stretto.

▲ Locuz. prep.: fig., su larga scala [in grandi proporzioni: impiantare un'industria su l. scala ] ▶◀ in grande.

b. [al plur., riferito alle gambe, alle braccia, lontane l'una dall'altra: stare a gambe l. ] ▶◀ allargato, aperto, divaricato. ◀▶ chiuso, serrato, stretto.

c. [di ambiente aperto o chiuso, che occupa grande spazio] ▶◀ ampio, esteso, grande, (lett.) lato, spazioso, vasto. ◀▶ angusto, piccolo, stretto.

d. [di oggetto, che si estende in larghezza] ▶◀ grosso. ◀▶ esiguo, piccolo, stretto.

2. (estens.)

a. (fig.) [che va al di là del significato principale: nel significato più l. del vocabolo ] ▶◀ ampio, estensivo, lato. ↑ traslato. ◀▶ letterale, proprio, ristretto, stretto.

b. [al femm., in alcune espressioni che sottintendono strada, curva e sim.]

● Espressioni (con uso fig.): prenderla larga ▶◀ divagare; stare alla larga [stare lontano, anche con la prep. da : è meglio stare alla l. da certa gente ] ▶◀ evitare (∅), guardarsi, scansare (∅), schivare (∅), tenersi (o girare) al largo, tenersi lontano. ‖ ignorare (∅). ◀▶ avvicinare (∅), frequentare (∅).

▲ Locuz. prep.: alla larga 1. [per intimare di non avvicinarsi, anche con la prep. da : alla l. da lui! ] ▶◀ [➨ largo interiez. (1)]. 2.(fig.) [in modo generico o senza decisione: discutere di un tema alla l. ] ▶◀ alla lontana. ◀▶ di petto, direttamente.

c. [di veste e sim., che non aderisce alla persona: un cappotto troppo l. ; le scarpe mi sono o mi stanno larghe ] ▶◀ comodo, lento. ◀▶ stretto, [di abito] attillato.

▲ Locuz. prep.: fig., di manica larga ➨ ❑.

d. [non addosso ad altri: s'era in pochi nello scompartimento e si stava larghi ] ▶◀ comodo. ◀▶ costretto, pigiato, scomodo, stretto.

e. (marin.) [di vento, che spira da una direzione distante dalla prora] ▶◀ lasco. ◀▶ di bolina, stretto.

3. (fig.)

a. [che spende o concede senza parsimonia, anche con la prep. di : un professore l. di voti ] ▶◀ di manica larga, generoso, liberale, magnanimo, (lett.) munifico. ↑ prodigo. ◀▶ avaro, parsimonioso, taccagno, tirato, tirchio.

b. [di notevole entità o conseguenze: l. frutti ; l. promesse ; condizioni molto l. ] ▶◀ abbondante, copioso, cospicuo, grande, notevole, rilevante. ◀▶ esiguo, limitato, modesto, piccolo.

▲ Locuz. prep.: in larga misura 1. [con abbondanza] ▶◀ e ◀▶ [➨ largamente (2)]. 2. [senza troppo approfondire] ▶◀ in grandi linee, sostanzialmente.

c. [di conto, preventivo e sim., calcolato per eccesso] ▶◀ ‖ approssimato, esagerato. ◀▶ (lett.) ad unguem, stretto, stringato.

d. [in senso intellettuale e morale, che denota apertura mentale: essere d'idee l. ; di vedute l. (o l. di vedute ); avere un modo l. di pensare ] ▶◀ aperto, moderno. ◀▶ gretto, meschino, retrivo, retrogrado, ristretto.

e. (mus.) [di tempo o esecuzione, nobilmente sostenuto] ▶◀ adagio, lento. ◀▶ presto, stretto, veloce.

■ s.m., solo al sing.

1.

a. (ant.) [una delle tre dimensioni spaziali: Piena la pietra livida di fóri, D'un l. tutti e ciascun era tondo (Dante)] ▶◀ larghezza.

▲ Locuz. prep.: in lungo e in largo (o per lungo e per largo) ➨ ❑.

b. [area libera: fare, lasciare un po' di l. ] ▶◀ spazio.

● Espressioni: fare largo [aprire un varco tra la folla per chi deve passare] ▶◀ circolare, spostarsi. ◀▶ accalcarsi, affollarsi, assembrarsi, radunarsi; farsi largo ➨ ❑.

2. (marin.) [parte di mare lontano dalla costa: andare al l. ] ▶◀ mare aperto. ◀▶ costa, riva.

● Espressioni: prendere il largo ➨ ❑; fig., tenersi (o girare) al largo (da qualcuno o qualcosa) ➨ ❑.

3. (mus.) [didascalia che prescrive un'esecuzione in movimento sostenuto, prossimo all'adagio] ▶◀ ↓ larghetto. ◀▶ stretto.

■ interiez.

1. (non com.) [per intimare di non avvicinarsi, anche con la prep. da : l. da lui! ] ▶◀ alla larga, lontano, via.

2. [per invitare a lasciar passare, anche fig. e con la prep. a : l. alle donne! ] ▶◀ spazio, via libera.

❑ di manica larga

1. [che spende o concede senza parsimonia] ▶◀ e ◀▶ [➨ largo agg. (3. a)].

2. [di persona, incline a concedere e a perdonare] ▶◀ clemente, comprensivo, indulgente, permissivo. ◀▶ intollerante, intransigente, rigido, severo.

❑ farsi largo

1. [aprirsi la via] ▶◀ farsi spazio (o strada).

2. (fig.) [avanzare nella carriera, guadagnarsi la stima e il credito altrui e sim.] ▶◀ fare carriera. ⇑ sgomitare.

❑ in lungo e in largo (o per lungo e per largo)

1. [in ogni direzione] ▶◀ da cima a fondo, dappertutto, ovunque, per mare e per monti, per ogni dove.

2. (fig.) [con dovizia di particolari] ▶◀ e ◀▶ [➨ largamente (1)].

❑ prendere il largo

1. [allontanarsi dalla costa con una nave e sim.] ▶◀ mollare gli ormeggi, prendere il mare, salpare. ◀▶ approdare, attraccare, toccare terra.

2. (fig.) [allontanarsi da un luogo per sottrarsi a una situazione spiacevole e sim.] ▶◀ fuggire, scappare, (fam.) squagliarsela, svignarsela. ◀▶ avvicinarsi.

❑ tenersi (o girare) al largo (da qualcuno o qualcosa) [stare lontano] ▶◀ evitare (∅), guardarsi, scansare (∅), schivare (∅), stare alla larga, tenersi lontano. ‖ ignorare (∅). ◀▶ avvicinare (∅), frequentare (∅).